Pro vstup na stránky pořadatele klikněte na logo v záhlaví stránky.
SVĚTOVÁ SOUTĚŽ - NÍZKÉ POPLATKY - SBĚR VZORKŮ V ČR - ÚČAST TUZEMSKÝCH HODNOTITELŮ
TOTO JE STRUČNÝ NÁVOD, JAK PŘIHLÁSIT VÍNA
Letošní systém je totožný, jaký byl vloni, proto jsou použity stejné náhledy internetových formulářů.
I letos má nad soutěží patronát redakce našeho časopisu SOMMELIER / Revue pro Hotel a Restaurant, která je mediálním partnerem pořádající agentury.
Po dohodě s Národním vinařským centrem je sběrným místen NVC ve Valticích (ing. Babisz), adresa naší redakce a sklep ing. Jiřího Horta jsou jen pomocnými sběrnými místy pro ty, kteří by to měli blíže (Hrusice pro české vinaře, Dobšice pro znojemské).
Dobrou zprávou je, že Vinařský fond přijal náš návrh a letos poskytuje podporu ve výši 50% startovného pro 3 zaslané vzorky. Nepřehlédněte, že při přihlášení 6 vzorků můžete zdarma zaslat další 3 - tedy celkem devět! Zaplatíte 300EUR, Vinařský fond přispěje částkou 75 EUR.
Další pozitivní novinkou je, že ušetříte i za bankovní poplatek zahraniční platby! Soutěžní poplatek za všechny vzorky, přihlášené prostřednictvím naší redakce nebo NVC hradí jedinou částkou Národní vinařské centrum, které následně vyfakturuje ekvivalentní část soutěžícím a ekvivalentní část Vinařskému fondu.
O příspěvek na účastnický poplatek NENÍ TŘEBA žádat Vinařský fond, stačí přihlásit vína a dát to na vědomí na maily redakce@e-sommelier.cz nebo marek.babisz@vinarskecentrum.cz.
Na awc-vienna se přihlašujete sami prostřednictvím internetové přihlášky, kterou můžete kdykoli prohlížet, měnit nebo doplňovat!
Elektronická přihláška vaše vína rovnou zařadí do databáze. Dávejte proto maximální pozor na správné zařazení do soutěžních kategorií - soutěžící odpovídá za správné zařazení vzorku!
Einreichkategorien der awc vienna 2007
Soutěžní kategorie awc vienna 2007
|
Kategorie Nr. |
WEISSWEIN - Jahrgang 2006, 2005, 2004
Bílá vína - ročníky 2006, 2005, 2004
|
|
1 |
Chardonnay (klassisch - klasické) - bis (do) 12,9 vol% Alk. |
|
2 |
Chardonnay ab (od - přes) 13, 0 vol% Alk. |
|
3 |
Weiss- & Grauburgunder (klassisch - klasické) - bis (do) 12,9 vol% Alk.
Rulandské bílé a šedé… |
|
4 |
Weiss- & Grauburgunder - ab (od - přes) 13,0 vol% Alk.
Rulandské bílé a šedé… |
|
5 |
Sauvignon blanc (klassisch - klasické) - bis (do) 12,9 vol% Alk. |
|
6 |
Sauvignon blanc - ab (od - přes) 13,0 vol% Alk. |
|
7 |
Riesling (klassisch - klasické) - bis (do) 12,9 vol% Alk.
Ryzlink rýnský |
|
8 |
Riesling - ab (od - přes) 13,0 vol% Alk.
Ryzlink rýnský |
|
9 |
Grüner Veltliner (klassisch - klasické) - bis (do) 12,9 vol% Alk.
Veltlínské zelené |
|
10 |
Grüner Veltliner - ab (od - přes) 13,0 vol% Alk.
Veltlínské zelené |
|
11 |
Sortenvielfalt & Cuvée (Weiss) - bis (do) 12,9 vol% Alk.
Ostatní bílé odrůdy a cuvée |
|
12 |
Sortenvielfalt & Cuvée (Weiss) - ab (od - přes) 13,0 vol% Alk.
Ostatní bílé odrůdy a cuvée |
|
13 |
Rosé, Schilcher - růžová vína a Schilchery (jen v Rakousku) |
|
14 |
Gelber, Roter Muskateller, Muskat Ottonel
Muškát žlutý, červený, Muškát Ottonel (i Muškát moravský) |
|
15 |
Welschriesling - Ryzlink vlašský |
|
16 |
Reserve Weisswein (Jahrgang 2003 und älter, alle Sorten)
Archivní bílá vína, ročník 2003 a starší, všechny odrůdy |
|
|
|
|
|
Rotwein - Jahrgang 2006, 2005, 2004
Červená vína - ročníky 2006, 2005, 2004 |
|
17 |
Cuvée (Rot) - červená cuvée |
|
18 |
Cabernet Sauvignon |
|
19 |
Pinot Noir - Rulandské modré |
|
20 |
Merlot |
|
21 |
Shiraz (Syrah) |
|
22 |
St. Laurent - Svatovavřinecké |
|
23 |
Blaufränkisch - Frankovka |
|
24 |
Zweigelt |
|
25 |
Sortenvielfalt (Rot) - ostatní červené odrůdy |
|
26 |
Reserve Rotwein (Jahrgang 2003 und älter, alle Sorten)
Archivní červená vína, ročník 2003 a starší, všechny odrůdy |
| |
|
|
|
Prädikatswein - Jahrgang 2006, 2005, 2004
Přívlastková vína dle rak. vinařského zákona, roč. 2006, 2005, 2004 |
|
27 |
Spätlese, Auslese (min. 19 KMW, 94 OE, 12,4 Beaumé,)
Pozdní sběr, výběr KMW x 1,06 = 21,14° ČNM |
|
28 |
Beerenauslese, Ausbruch, Schilfwein (min. 25KMW, 127OE, 16,3 Be)
Výběr z bobulí, Ausbruch, rákosové (slámové) víno KMW x 1,06 = 26,5° ČNM |
|
29 |
Trockenbeerenauslese (min. 30 KMW, 146 OE, 19,6 Beaumé)
Výběr z cibéb min. KMW x 1,06 = 31,8° ČNM |
|
30 |
Eiswein (min. 25 KMW, 127 OE, 16,3 Beaumé)
Ledové víno min KMW x 1,06 = 26,5° ČNM |
|
31 |
Reserve Prädikatswein (Jahrgang 2003 und älter, min. 19 KMW)
Archivní přívlastková vína dle rak. vinařského zákona ročník 2003 a starší,
Min. KMW x 1,06 = 21,14° ČNM |
|
|
|
|
|
Champagner, Schaumwein, Perlwein |
|
32 |
Champagner, Schaumwein, Perlwein
Champagne, Šumivá vína, Perlivá vína |
Pro vyplnění elektronické přihlášky musíte provést několik kroků:
1) Nejprve si založíte své konto proklikáním na adrese www.awc-vienna.at >>- ENTER >>- online registration nebo přímo na https://www2.awc-vienna.at/registration/registration.cgi. Objeví se následující obrazovka. Kliknete na tlačítko Benutzerkonto anlegen, čímž se vám otevře registrační formulář. Je nutno vyplnit všechny kolonky označené červenou hvězdičkou, jinak vás formulář nepustí dál.
2) Do řádku Wählen Sie Ihren Benutzernamen napíšete vámi zvolené uživatelské jméno a do řádků Passwort a Bestätigen Sie bitte das Passwort napíšete v obou případech shodné heslo o nejméně 6 znacích bez diakritiky (písmena i čísla).
Další řádky jsou jednoduché:
Vorname : Křestní jméno
Nachname : Příjmení
Firma / Weingut : Firma / Vinařství
Email : e-mail
Straße, Hausnr.: Ulice, číslo
Postleitzahl : PSČ
Ort : Město, obec
Region/Bundesland: nic nevyplňujte
Land : Vyberte z nabídky Czech Republic
Telefonnummer : 00420 a vaše telefonní číslo
Faxnummer : 00420 a váš fax
UID Nummer : DIČ ve formátu CZ+IČO (resp. rodné číslo u fyz. osob)
3) Zkontrolujte formulář a odešlete jej kliknutím na tlačítko Registrieren!
4) Na vámi uvedenou mailovou adresu vám obratem přijde mail s předmětem "awc vienna 2006 Benutzerkonto Aktivierung ", v něm klikněte na odkaz >> Benutzerkonto aktivieren, čímž zaktivizujete své jméno a heslo.
Pak už můžete kdykoliv z libovolného internetového prohlížeče vyplněním kolonky Benutzername a Passwort vstoupit zu adresy https://www2.awc-vienna.at/registration/registration.cgi do svého konta a přes položku "Meine Einreichungen" buď zadat svá nová vína do databáze prostřednictvím tohoto elektronického formuláře nebo sledovat či modifikovat své přihlášky.
5) Pro zjednodušení uvádím data, která je třeba do přihlášky zadat:
Kost-kategorie Nr. - degustační kategorie - odpovídá tabulce zveřejněné výše, kategorie je v prvním sloupci
Weinbezeichnung - Označení vína
Sorte(n) - Použité odrůdy
Jahrgang - Ročník
Herkunftsland - Země původu, obvykle bude CR nebo Tschechien
Alk. vol % - % obj. alkoholu
Säure g/l - titrovatelné kyseliny g/litr
Restzucker g/l - zbytkový cukr g/litr
prod. Flaschenzahl - počet lahví šarže
Ab-Hof-Preis € - cena od výrobce vč. DPH
6) Zadání každého vína potvrdíte kliknutím na tlačítko Wein einreichen a ono se objeví v horní části tabulky jako již přihlášené.
Sběr vzorků
pro soutěžící z ČR bude probíhá do 15. června na adrese Národní vinařské centrum, o.p.s., Zámek 1, 691 42 Valtice,
nebo je-li to pro vás výhodnější na adresách Redakce SOMMELIER, 251 66 Hrusice 177 (cca 20. Kilometr dálnice D1, odbočka na Benešov, Mirošovice, tel. 605 957 774 pí Ivana Kováříková, 602 270 830 Dr. Luboš Bárta)
nebo
Vinařství Hort Dobšice (ing. Jiří Hort 602 149 445)
Tím se výrazně sníží vaše náklady na dopravu vzorků, které doručíme do Vídně najednou.
Později nelze vzorky dodat!!!
Protože svou přihlášku posíláte do elektronické databáze ve Vídni (s níž jsme sice propojeni), pomůžete nám, když přihlášená vína oznámíte jednoduchým mailem i na adresu redakce@e-sommelier.cz, abychom věděli, kolik a jakých vín očekávat.
Dodat je třeba 3 lahve od vzorku, z nichž každá musí být označena nalepenou etiketou, z níž je patrný název, ročník, alkohol, cukr a producent. Mohou to být i samolepicí etikety z počítače, nemáte-li k dispozici již komerčně adjustované lahve.
Přihlašovací poplatky a způsob úhrady
Mezinárodní poplatek za každý přihlášený vinný vzorek je 50,00 Euro.
Povinnost zaplatit daň z přidané hodnoty odpadává u žadatelů z členských zemí EU, kteří se prokáží vlastním daňovým idetifikačním číslem (UID). Při současném přihlášení 6 vzorků jsou další 3 vzorky bez poplatku (9 vzorků za cenu 6 vzorků)!
Soutěžící z České republiky mají možnost využít společné úhrady prostřednictvím Národního vinařského centra, které uhradí pořadateli poplatek za všechny vzorky, přihlášené prostřednictvím naší redakce nebo NVC a následně vyfakturuje ekvivalentní část soutěžícím a ekvivalentní část Vinařskému fondu.
Kdo by si chtěl přesto platit účastnický poplatek sám, realizuje platbu bankovním převodem nebo bankovní poukázkou. Poštovné, clo a bankovní poplatky si hradí žadatel sám; jinak budou žadateli dodatečně vyučtovány. Vzhledem k tomu, že budou vína přes hranice dopravena ze sběrných míst, povinnost platit clo zde odpadá.
Žadatelé z členských zemí EU mohou použít výhodný způsob platby "EU-Standardüberweisung" či "Bank transfer EU-Standard” (více vám řekne vaše banka). Vrácení přihlašovacích poplatků je vyloučeno.
Platba bankovním převodem
awc - vienna 2006
EDLMOSER GmbH
Bank / Austria, Konto Nr.: 50982 356 801,
Kód banky/Bankleitzahl: 12000
IBAN AT03 1200 0509 8235 6801, BIC(SWIFT-CODE): BKAU ATWW
Platba bankovní (poštovní) poukázkou
awc - vienna 2005
EDLMOSER GmbH,
Kalksburger Str. 1
1230 Wien,
Rakousko
V případě rozdílnosti znění informací je rozhodující německé znění na www.awc-vienna.at.
Poslední aktualizace 19. května 2007
|
